Żony : w cieniu mistrzów literatury rosyjskiej

Book

In basket

rate

Żony : w cieniu mistrzów literatury rosyjskiej / Alexandra Popoff ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2015. - 378, [5] s., [8] s. tabl. ; 22 cm.

Author

Popoff Alexandra. Siewior-Kuś Alina. Tł.

Muzy i redaktorki. Zbawczynie i wydawczynie. Kobiety za największymi dziełami literatury rosyjskiej. Za każdym dobrym mężczyzną stoi dobra kobieta to klasyczny truizm, w świecie literatury jednak relacje pomiędzy małżonkami są o wiele bardziej złożone. Dla F. Scotta Fitzgeralda i Ernesta Hemingwaya żony były źródłem inspiracji, ale w rezultacie cierpiały na tym ich związki. W Rosji natomiast żony najsławniejszych pisarzy głęboko angażowały się w sztukę mężów, biorąc na siebie istotną rolę w procesie tworzenia niektórych największych dzieł literackich w dziejach. Zofia Tołstoj, Vera Nabokov, Elena Bułhakow, Nadieżda Mandelsztam, Anna Dostojewska, Natalia Sołżenicyn: wszystkie one pełniły najróżniejsze funkcje, były stenografkami i redaktorkami, tłumaczkami, nawet wydawcami, a także niezastąpionymi partnerkami intelektualnymi. Żyjąc w restrykcyjnych reżimach, wiele z nich walczyło z cenzurą i przechowywało tajne archiwa mężów, często ryzykując przy tym swoim życiem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 047373 F4 (1 egz.)

Filia nieczynna

Notes:

Tytuł oryginału: The wives: the women behind Russia's literary giants

General note

U dołu okł.: Jelena Bułhakow, Anna Dostojewska, Nadieżda Mandelsztam, Vera Nabokov, Natalia Sołżenicyn, Zofia Tołstoj.

Bibliography, etc. note

Bibliogr. s. 363-368. Indeks.