Bal u lamorożca : polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni = Bal u lamoroga : polʹsʹko-ukraïnsʹkì kazki pro družbu

Książka

W koszyku

oceń

Bal u lamorożca : polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni = Bal u lamoroga : polʹsʹko-ukraïnsʹkì kazki pro družbu / Agata Romaniuk ; ilustrowała Olga Grebennik ; przełożyła Olga Makarowa. - Poznań : Zygzaki, copyright 2022. - 189, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Romaniuk Agata Autor Grebennik Ol'ga (1986- ) Ilustracje Makarova Ol'ga Ûrìïvna (1987- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nadzieja Przyjaźń Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Bal u lamorożca. Polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni” Agaty Romaniuk to wyjątkowa, dwujęzyczna i pięknie ilustrowana książka dla dzieci (i nie tyko). Książka powstała z myślą o dzieciach z Ukrainy, które w wyniku działań wojennych znalazły się w sytuacji uchodźczej, i dla dzieci z Polski, które równie nieoczekiwanie stały się gospodarzami dla nowych ukraińskich koleżanek i kolegów. (...) to zabawne i wzruszające opowieści o przyjaźni i nadziei, w których fantazja i rzeczywistość łączą się ze sobą, by pomóc nam zrozumieć i przeżyć trudne emocje związane z wojną w Ukrainie i jej konsekwencjami. [empik.com]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 095348 WUDz (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W D (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 053675 F4 (1 egz.)

Filia nr 5 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D2 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II W U (1 egz.)

Filia nr 1 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 012768 F12 [F12 wypożyczalnia Toruńska] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Gdański Fundusz Promocji Wydawnictw.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i przekładzie ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.